"Kebijaksanaan pemirsa dianjurkan"
Selalu lebih baik ketika kita bersama-sama, Happy Together!
- Halo. - Halo.
- Happy Together! - Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu!
- Kita semua memiliki teman dekat. - Itu benar.
Myung Soo, kamu dekat dengan siapa?
Kamu pasti tidak menyangka bahwa aku tidak memiliki banyak teman dekat.
Aku dekat dengan temanku yang satu ini sejak lama.
- Begitu rupanya. - Hanya satu teman.
- Apakah itu temanmu - Apa?
- yang telah kita duga? - Tentu saja.
"Myung Soo mencintai Jae Seok"
- Aku tidak butuh orang lain. - Jae Seok, siapa teman dekatmu?
Aku dekat dengan rekan kerjaku.
Jika harus memilih satu orang, siapa yang akan kamu pilih?
Kurasa...
"Silau"
- Dia menatap padamu. - Aku kewalahan.
- Myung Soo adalah sahabatku. - Astaga.
"Terima kasih, Temanku!"
Lega sekali.
Tamu kita hari ini adalah dua sahabat dekat
- di dunia hiburan. - Begitu rupanya.
- Mereka berada di sini! - Mereka akan masuk berpasangan.
- Mereka datang! - Mereka di sini.
Siapa ini?
- Dia keluar terlalu cepat. - Dia bersemangat.
- Halo. - Halo.
- Mereka tiba. - Selamat Datang.
- Choi Tae Joon. - Zico.
- Dong Hyun. - Dong Woo.
- Dong Woo. - Dong Hyun.
- Navi. - Halo.
Young Hee.
Kami saling tahu segalanya. Kami sudah berteman delapan tahun.
- Ini Zico. - Zico!
"Zico, rapper Block-B, berteman dengannya selama delapan tahun"
"Okie, dokie. Yo!"
Dia tampan dan cerdas. Dia sahabatku.
- Ini Choi Tae Joon. - Tae Joon!
"Tae Joon dari "All About My Mum" adalah teman dekat Zico"
"Taezi Boys"
Kamu tidak bisa bersahabat dengan orang lain!
"Kamu tidak bisa bersahabat dengan orang lain!"
- Dia melakukannya dengan baik. - Ya.
- The Gimpo Sisters, Young Hee. - Dan Navi!
Ya!
"Gimpo Sisters"
Dong Woo dari "Tok! Tok! Boni, Hani" adalah sahabatku.
- Selamat datanga tang. - Hebat!
"Dong Woo, dari "Tok Tok Boni, Hani!" adalah sahabat MC GREE"
Dia akan menjadi Tupac berikutnya.
- Dia akan jadi Biggie berikutnya. - Tupac?
Dia calon rapper. Aku perkenalkan MC GREE pada kalian.
- MC GREE! - MC GREE!
"Dong Dong Twins"
Semua sahabat datang. Mereka sudah bersahabat selama delapan tahun.
- Mereka... - Sudah 517 hari.
- Hari ini... - 517 hari?
- Benarkah? - Itu rutinitas pasangan kekasih.
Benar.
- Semuanya indah buat kami. - Benarkah?
Kamu bersahabat dengannya lebih lama dari pacarmu Dong Min.
- Ya. Lebih lama 20 hari. - Ya.
Tadi aku menyambutnya di ruang tunggu.
Aku pikir kamu pria karena gaya rambutmu.
- Dia jantan. - Kamu benar.
Kamu tampak begitu berbeda dengan rambut barumu.
- Ini tren saat ini. - Kamu penuh gaya.
- Kami mencocokkan pakaian. - Begitu rupanya.
- Ini trendi. - Kemeja yang kamu pakai
- trendi. - Itu benar.
Manset lebar adalah gaya terbaru.
- Menjengkelkan saat makan, bukan? - Aku menggulung lengan bajuku.
- Aku perlu menggulung seperti ini. - Itu seperti gaun tua Korea.
- Itu benar. - Itu seperti gaun untuk salpuri.
- Dia memang modis. - Nenek buyutku pergi
ke Baejae Hakdang.
- Kaos itu tampak setua itu? - Ya.
- Kalian berdua mirip. - Kalian seperti kembar.
- Mereka mirip satu sama lain. - Ini luar biasa.
- Ayah mereka berbeda. - Mereka sangat berbeda.
- Mereka sangat berbeda. - Mereka mulai terlihat mirip.
Kami bertemu di kelas tujuh untuk pertama kalinya.
Bahkan sebelum kami bertemu, kami mendengar bahwa
- kami mirip satu sama lain. - Kalian berdua mirip.
Aku mendengarnya berkali-kali. Ibuku tidak senang dengan hal itu.
- Mengapa? - "Kamu tidak mirip Dong Hyun"
- Benarkah? - Kami jadi dekat setelah itu,
dan ibuku mengubah caranya berpikir tentang Dong Hyun.
Bagaimana kalian bertemu?
Ketika aku di kelas 12, Zico sudah di kelas 11.
Dia ingin menjadi seorang penyanyi, dan aku ingin menjadi seorang aktor.
Orang yang memberi kami kesempatan untuk audisi adalah orang yang sama.
- Begitu rupanya. - Begitu, ya.
- Jadi... - Waktu itu aku berkata,
"Akan sangat senang jika berjumpa saat mimpi kita sudah terwujud."
Dan kami berhasil. Aku tahu nomor teleponnya, jadi, kuhubungi dia.
Kami dengar kamu ambil keuntungan
- dari ketenaran Zico? - Apa?
Jujur, aku benar-benar bersyukur untuknya.
Aku membintangi sebuah drama dengan Hyeon Gyeong.
- Mereka bermain di drama yang sama. - Benarkah?
Sinetron yang tayang setiap hari atau pada akhir pekan
biasanya ditonton oleh pemirsa tua.
- Aku main di banyak drama. - Begitu rupanya.
Jadi, aku punya banyak penggemar wanita paruh baya.
Aku benar-benar bersyukur untuk itu.
- Satu hari kami syuting di Hongdae. - Hongdae.
Aku sudah tidak sabar untuk syuting di sana karena drama ini terkenal.
- Ada begitu banyak anak muda. - Mereka akan mengenalimu.
- Ada banyak gadis seusiaku. - Itu benar.
- Aku tampak baik dengan riasan. - Ya.
Aku berjalan dengan sikap santai.
- Baik. - Aku mencoba tenang.
- Ada tiga gadis. - Baik.
Selebritis menghindari kontak mata dengan orang-orang di jalan.
- Aku kontak mata dengan mereka. - Kamu sengaja memandang mereka.
- Aku berjalan. - Kamu ingin mereka mengenalimu.
- Benar. - Lalu aku dengar mereka bicara.
Aku dengar apa yang mereka katakan.
Mereka itu berkata, "Apa kamu melihat orang yang jalan tadi?"
Aku mendengarkan dengan cermat.
"Dia memakai riasan wajah."
"Dia memakai riasan wajah"
"Dia menjijikkan!"
- "Dia menjijikkan!" - "Dia menjijikkan!"
Aku terkejut.
- Astaga. - Itu lucu.
- Hebat. - Harga diriku jatuh.
- Sejak itu aku bekerja lebih keras. - Astaga.
- Itu sedikit terlalu kasar. - Benar.
Aku harus tahu tempatku dan bekerja lebih keras.
Baru-baru ini aku di acara yang sama dengan Zico.
Dia memiliki banyak penggemar.
- Dia punya banyak penggemar. - Aku melihat mereka saat ke sini.
- Banyak penggemarnya yang datang. - Dia benar.
Mereka memfoto kami dengan kamera mahal.
Aku mencoba untuk terlihat keren ketika aku berjalan.
Jadi, benar bahwa kamu mengambil keuntungan dari popularitasnya.
Ya.
Karena cerita Tae Joon, aku tidak bisa lupa kata "menjijikkan".
- Itu terlalu kasar. - Itu kata yang benar-benar kasar.
Tapi semua orang disebut begitu setidaknya sekali seumur hidup.
Aku melakukan dua kali operasi kelopak mata saat masih di kelas 11.
Gadis-gadis itu memanggilku menjijikkan ketika aku ke sekolah.
- Dulu mereka tidak mengerti. - Dia dua kali operasi kelopak mata.
Aku menemui dokter mata karena bulu mataku menusuk mataku.
Mereka menyebutku menjijikkan.
- Sae Ho, - Aku dipanggil itu berkali-kali.
apa dahulu ada yang pernah memanggilmu menjijikkan?
- Dia sekarang menjijikkan. - Aku diberi tahu berkali-kali.
Bahkan ada yang menyuruku mati.
Aku tidak melakukan apa pun.
- Bagaimana itu mungkin? - Ini bukan hal untuk ditertawakan.
- Orang itu menulis, "Sae Ho, mati!" - Jangan tertawa.
- Itu komentar berbahaya. - Benar.
- Aku mengabaikan komentar itu. - Itu jahat sekali.
- Itu bagus. - Jangan membaca komentar terbaru.
- Aku tidak boleh baca komentar? - Jangan.
Tae Joon berbicara tentang drama sebelumnya.
- Benar. - Kami mendengar bahwa kamu
canggung dengan Hyeon Gyeong?
Aku benar-benar terkejut.
Di drama itu, dia memerankan tokoh penjahat.
- Itu benar. - Itu karakternya.
Apakah kamu melihat episode
di mana Hyeon Gyeong mengaku bahwa
dia meminta seorang aktor keluar dan ditolak?
Dia sering memintaku mengenalkannya dengan seorang pria
meskipun dia tidak banyak bicara.
- Bukankah itu jahat? - Ya.
- Bukankah dia jahat? - Mengapa itu menjadikan dia jahat?
Astaga, Tae Joon.
- "Astaga, Tae Joon." - Dia menakutkan.
"Tae Joon, aku akan menghancurkanmu"
- Dia berubah menjadi penjahat. - Dia berubah menjadi penjahat.
- Seorang penjahat. - Dia buat matanya seperti penjahat.
- Penjahat ini kembali. - Jangan bicara omong kosong.
Dia seorang aktris besar.
- Ya. - Apakah dia tahu bahwa dia cantik?
- Mengapa kamu terus membicarakanku? - Ini aneh.
Ketika dia menjadi MC pada Happy Together,
artikel dengan fotonya ada di halaman depan portal.
- "Kakinya sangat langsing." - Begitu rupanya.
Aku menyukainya.
"Kamu menyukainya?"
- Kamu menyukainya? - Apa yang dia katakan?
Apa maksudmu?
- Hebat. - Aku tidak menyangka.
Kamu perlu menyimpulkan kisahmu dengan lebih jelas.
- Itu hebat sampai... - Itu tidak terduga.
- Dia lucu. - Tunggu sebentar.
- Kakinya... - Dia istimewa.
Dia bertekad untuk membuat penampilan tegas hari ini.
- Dia lucu. - Dia lucu,
tapi dia selesaikan kisahnya dengan cara yang aneh.
Ini unik.
Kamu bilang dia menikmati pamer kakinya karena dia percaya diri.
Ya. Aku sungguh kagumi konferensi pers yang dia lakukan.
- Begitu rupanya. - Dia tidak pernah memakai celana
seperti yang itu.
"Seperti yang itu?"
- Celana yang seperti itu... - Apa yang kamu katakan?
- Ini trendi. - Kamu seperti gipsi Korea.
- Ini trendi. - Celana ini trendi.
- Gipsi Korea. - Mereka seperti gipsi Korea.
- Mereka trendi. - Bagaimana kamu bisa katakan itu?
Mereka tampak seperti kostum untuk pertunjukan tradisional Korea.
Aku pikir mereka adalah anggota Sirkus Matahari.
- Kamu tahu maksudku, bukan? - Ya.
- Apakah kamu tahu maksudku? - Aku minta maaf.
- Dia memberiku ini untuk dikenakan. - Anggota sirkus...
Aku pikir kamu datang untuk menemui Heungseon Daewongun.
"Gimpo Sisters mengalami saat sulit"
Young Hee, rekatkan tanganmu seperti ini.
- Astaga. - Young Hee.
- Ini merek desainer. - Astaga.
"Kami akan melaksanakan kebijakan isolasi"
- Mayoritas orang setuju denganku. - Baik, Yang Mulia.
Yang Mulia.
Kami harap kamu mengerti. Kami tidak paham tentang busana.
- Baiklah. - Kamu membawa Young Hee
bukannya Shin Young.
- Kami tinggal berdekatan. - Ya, kalian tinggal di Gimpo.
Kami tinggal berdekatan. Bahkan, Shin Young tidak sering keluar.
Dia lebih memilih tinggal di rumah.
- Young Hee suka keluar rumah. - Apakah itu benar?
Dia selalu sibuk bahkan ketika dia tidak punya jadwal.
- Ya. - Dia keluar bertemu selebritis.
- Mereka adalah sahabatku. - Dia pergi keluar untuk
bertemu selebritis dan posting foto secara daring.
Hobi Shin Young adalah mengumpulkan tokoh mainan.
Kami tertarik kosmetik dan busana.
- Apa kalian berbagi barang? - Ya, kami berbagi.
Kami suka keluar untuk makan siang, bergaul di Garosu-gil.
Dan kami pergi ke Sangsu-dong untuk mencari masakan Korea.
Sangsu-dong?
- Mencari masakan Korea? - Ya.
Dong Hyun ada di sini.
- Astaga. - MC GREE.
Rasanya seperti kemarin ketika kamu berada di acara dengan ayahmu.
Katakanlah beberapa kata untuk para pembenci ayahmu.
- Ini akan hebat. - Ini akan jadi hadiah untuk ayahmu.
- Katakan ayahmu adalah orang baik. - Itu akan menjadi yang terbaik.
Ayahku adalah yang terbaik.
"Ayahku, Gu Ra adalah yang terbaik"
- Kamu kelas 3 SMA. - Ya.
Berapa umurmu saat itu?
Kelas empat.
- Kelas empat. - Kelas empat.
- Dia berada di kelas empat. - Dia berada di kelas empat.
- Aku suka suara itu. - Aku masih di sekolah dasar.
- Kedengarannya segar. Kelas empat. - Kelas empat.
- Dia begitu muda. - Begitu harusnya kamu katakan itu.
- Kamu... - Aku di kelas yang lebih tinggi.
Kita perlu menyambut semua orang dari segala usia ke acara hiburan.
- Ini menyegarkan. - Kelas empat.
Apakah ayahmu memberikan saran untuk hari ini?
Dia sering memberiku saran, tapi dia tidak banyak bicara sekarang.
Apa yang dia katakan sebelumnya?
Dia mengatakan aku harus duduk tegak dan bereaksi dengan baik.
- Tapi dia tidak duduk tegak. - Benar.
Dia memberitahuku untuk duduk tegak.
Dia tidak duduk tegak.
"Mengapa kamu menyuruhku melakukannya?"
"Kamu harus melakukan segalanya dengan benar"
Dia menyuruhmu menyebutkan bahwa panutanmu adalah Jae Seok.
Mengapa demikian?
Tadi aku ingin katakan ayahku adalah panutanku, tapi dia menyuruhku
- mengatakan Jae Seok panutanku. - Mengapa demikian?
Aku tidak tahu. Dia mengajariku begitu.
"Kamu tidak pernah salah tentang Jae Seok"
Jika kamu sebutkan Jae Seok, kamu tidak akan dapat komentar jahat.
- Jae Seok adalah yang terbaik. - Astaga.
Dong Woo menjadi MC baru untuk "Escaping Crisis No.1".
- Dia adalah MC baru. - Selamat!
Bahkan, kami lebih terbiasa
melihat Hani di "Tok! Tok! Boni, Hani".
Kami belum melihat gaya Boni menjadi pemandu acara.
Sebenarnya, aku pernah diundang ke acara itu.
- Aku syuting dengan mereka. - Itu benar.
- Begitu rupanya. - Dia memandu acara seperti mesin.
Dia tidak peduli di sampingnya ada siapa. Dia begitu terfokus.
- Begitulah dia memandu acara. - Ketika...
Kamu pasti menunggu lama untuk ini.
Ini akan sangat menyenangkan.
Aku Jung Ye Jin dari tingkat dua.
- Ada Jung Ye Jin di telepon. - Ada Jung Ye Jin di telepon.
- Ayo. - Baik.
Ketika Ye Jin berteriak "Putar papannya"...
- Bisa tunjukkan gaya memandumu? - Itu ide yang bagus.
- Tunjukkan cara memandu acaramu. - Di sini?
- Kami hanya tahu gaya Hani. - Kami hanya tahu gaya Hani.
- Kamu jawablah telepon itu. - Baiklah.
- Dia akan menjawab telepon itu. - Baiklah.
"Tok! Tok! Boni, Boni" di Happy House"
Ini penelepon yang beruntung hari ini.
Mari kita dengar siapa yang menelepon. Halo?
Halo.
Senang bertemu denganmu. Tolong perkenalkan dirimu.
- Halo, aku - Dia terdengar seperti mesin.
- kelas 3 SMA Pungmu. - Dia seperti AlphaGo.
Aku kelas 12. Namaku Kim Dong Hyun.
Ternyata kamu Dong Hyun.
Ada sebuah papan keberuntungan yang siap untukmu.
Dong Hyun, hadiah apa yang ingin kamu pilih hari ini?
Apa dia bahkan mendengarkan Dong Hyun?
Dia tidak berbeda dari HUBO.
- Cyborg. - Apakah dia HUBO atau apa?
Itu seperti sifat keduaku.
Aku bisa melakukannya bahkan setelah bangun di tengah malam.
- Aku... - Benarkah? Kamu pura-pura tidur.
- Berdering. - Dong Woo, telepon berdering.
Inilah penelepon beruntung hari ini. Mari lihat siapa yang di telepon...
Beginilah caraku memandu acara.
- Dia hebat. - Waktu dulu...
Ketika dia pertama audisi di "Tok! Tok! Boni, Hani!",
dia bilang tidak ingin jadi pemandu acara itu karena dia kelas 11.
Dia mengatakan lebih suka mati.
- Dia katakan, "Aku semakin tua." - Aku tidak pernah mengatakan itu.
Kamu semakin tua?
"Aku terlalu keren untuk jadi pemandu acara anak sekolah dasar."
- Apa yang dia katakan sekarang? - Maaf?
- Dia sungguh bersyukur sekarang. - Begitu rupanya.
Aku mengerti dia.
- Dia bilang lebih suka mati. - Begitu rupanya.
Aku tidak mengatakan itu.
- Bukan itu maksudku. - Kamu bilang begitu.
Su Min benar-benar populer saat ini.
- Itu benar. - Bagaimana perasaanmu?
Aku manusia. Aku tidak cemburu, tapi itu sedikit menggangguku.
Tapi di sisi lain, program kami menjadi populer karena Su Min.
Jadi aku pikir popularitasnya sebagai pengaruh positif.
Itulah yang kamu katakan di publik. Bagaimana perasaanmu?
Sulit untuk memahami.
"Hani salah satu yang populer"
- Pasti sulit baginya. - Dia keren.
- Sulit untuk memahami. - Itu bagaimana perasaannya.
Dia toleransi seperti pria.
- Hani... - Dia seorang laki-laki.
Kamu katakan pada Dong Hyun bahwa kamu marah, bukan?
- Apa kamu mengatakan ingin mati? - Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan bahwa itu mengganggunya.
- Ini mengganggunya. - Wajar jika dia merasa seperti itu.
Akan aneh jika itu tidak mengganggunya.
Aku kini MC "Escaping Crisis No.1" dan dapat kesempatan datang ke sini.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Ya.
Ini pengaruh positif.
Ini baru permulaan.
- Itu benar. - Aku sedikit khawatir
- dia harus bekerja lebih keras. - Mengapa?
Zico telah bertanya mengapa Su Min tidak datang.
- Astaga. - Astaga.
- Astaga. - Dia harus bekerja lebih keras.
- Astaga. - Zico,
- Mari kita bicara setelah itu. - Astaga.
Kamu menyakiti perasaan banyak orang hari ini.
Aku mendengar kalian berdua suka pemandian umum luar ruangan.
- Ada sauna yang sering dikunjungi. - Sauna?
- Ya. - Ketika kamu ke pemandian umum,
kamu dapat dengan mudah bicara banyak hal.
- Dia benar. - Kami saling terbuka.
Jadi, kita menjadi lebih jujur.
- Jadi, kita menjadi lebih jujur. - Kita bisa membuka hati kita.
Ketika kami beri tahu orang lain kami adalah sahabat
orang mengatakan kami harus menikmati pesta dengan para gadis.
- Bukankah itu benar? - Apa kamu tidak ke klub malam?
Tidak, aku tidak suka itu.
Apakah kamu hanya tampil di atas panggung?
Berapa banyak kamu minum? Kamu bisa minum 2-3 botol soju?
Aku tidak bisa minum sama sekali.
- Kami tidak bisa minum. - Kalian tidak minum sama sekali?
- Kami tidak bisa minum sama sekali. - Aku tidak bisa membayangkan itu.
Aku tidak bisa minum sama sekali.
Aku bahkan belum pernah mencoba merokok.
Sepertinya Zico akan menghabiskan semua waktunya di klub.
- Itu benar. - Benar.
Ada begitu banyak gosip tentangku.
- Gosip apa? - Mereka melihatku di klub.
- Aku akan menganggap begitu. - Aku juga mendengar...
- Aku tidak pergi ke klub. - Bagaimana kamu tahu banyak Zico?
Bukan hanya tentang Zico. Saat Young Hee dan aku bertemu,
kami bicara tentang segala macam gosip di dunia hiburan.
Lalu apa ada gosip tentang orang yang ada di sini?
Apakah ada gosip tentang Sae Ho? Apakah kamu tahu sesuatu?
- Hyun Moo... - Zico...
- Ada gosip tentang dia? - Hyun Moo...
- Beri tahu kami. - Ini sangat baru.
- Apa yang kamu ketahui? - Silakan ceritakan.
- Beritanya ada di Internet. - Tidak.
- Apa yang kamu ketahui? - Berita apa?
- Beri kami kata kunci. - Tidak.
- Kata kuncinya "kencan". - "Kencan"?
"Kencan Hyun Moo"
Hyun Moo, kami mendengar bahwa kamu kencan.
- Kami yakin itu. - Apa?
Ini adalah fakta.
- Mengapa kamu menyerangku? - Itu adalah fakta.
- Aku tahu itu akan terjadi. - Tidak.
- Apa yang kamu bicarakan? - Kamu tahu...
- Seandainya aku tahu... - Aku juga mendengar tentang itu.
Hyeon Gyeong bergumam bahwa dia juga tahu sesuatu.
- Benarkah? - Ya.
- Apa yang kamu ketahui? Duduk. - Kamu harus menceritakannya.
- Dia mendapatkan nomor aktris ini. - Begitu rupanya.
Tapi dia belum meneleponnya.
- Kenapa kamu minta nomornya? - Dia adalah
- pria nakal. - Untuk berjaga-jaga.
Kenapa kamu tidak meneleponnya?
- Aku hanya... - Astaga, kamu begitu...
Lihatlah pipi tembammu itu. Kamu nakal.
Itu karena mie instan larut malam.
"Jadi, gosip itu benar"
Dong Hyun, apa kamu memberi Dong Woo
- saran tentang akting? - Maaf? Benarkah?
Ketika kami tidur di malam hari...
aku sering ketiduran.
Kami bicara dan melakukan banyak hal sampai pukul 3 dini hari,
lalu kami berbaring di ruang tamu
dan bicara sambil menatap langit-langit.
- Kalian sangat dekat. - Kami berbicara tentang masa depan,
dan apa yang akan kita lakukan, apakah masuk kuliah
apa yang sudah kita raih dan apa kita berkencan atau tidak.
Dong Woo, ketika MC GREE pertama bilang akan jadi rapper,
apa kamu khawatir dan mengapa?
Kami mendengarkan banyak musik hip-hop di SMP.
- Benarkah? - Kami berdua suka hip-hop.
Saat itu
dia tiba-tiba mengatakan di TV bahwa dia ingin menjadi seorang rapper.
Ketika aku mendengar itu, aku pikir dia telah membuat keputusan
impulsif, hanya karena dia menyukai musik hip-hop.
- Itu terlalu mendadak. - Ya.
Aku pikir dia impulsif, tapi dia benar-benar bekerja keras.
- Benarkah? - Kini aku tidak begitu khawatir.
Apakah Dong Hyun awalnya sering pamer?
- Apakah itu yang kamu pikir? - Pada awalnya.
Tidak lama setelah dia mengatakan ingin musik rap.
- Cara dia berbicara... - Itulah alami.
- Ini tidak dapat dihindari. - Benar.
- Benarkah? - Ini sebuah tahapan.
Apa jenis tahapan itu?
Cara bicaramu berbeda. Setelah debut aku berkata,
"Kamu tahu, aku berpikir..."
- "Itulah yang aku pikir." - Begitu rupanya.
"Kamu tahu, aku berpikir..."
- Apa kamu sadari ini, Dong Hyun? - Tidak.
- Kamu tidak menyadarinya? - Karena semua orang
mengenalnya sebagai anak yang ceria.
- Benar. - Dia berubah drastis.
Ini kejutan.
- Cara berpakaiannya berbeda. - Benar.
- Kamu sangat hip-hop sekarang. - Ya.
- Kamu tidak peduli dengan pakaianmu - Aku berbusana sesuai perintah ibu.
- Apa pun yang ibumu berikan. - Gaya ibu.
Aku pergi dari gaya ibu
dan mengenakan jeans ketat, walaupun tidak nyaman.
- Aku telah berubah. - Begitu rupanya.
- Apakah kamu mewarnai rambutmu? - Kamu memutihkannya.
- Aku pernah mencoba putih. - Ya, rambut putih.
- Putih? - Rambut putih?
- Rambut putih? - Dia ingin mencobanya.
- Ayahku pikir aku masih melenceng. - Apa dia pikir kamu menyimpang?
Sudah lama aku tidak dengar itu.
- Menyimpang. - Dia adalah kuno.
- Kenakalan dan penyimpangan remaja. - Kenakalan remaja.
- Itu adalah kata-kata tua. - Penyimpangan.
Zico, apa yang kamu suka ketika kamu berada di fase itu?
Apakah kamu membuat ekspresi wajah tertentu?
Dalam kasusku,
di hari-hari awalku, aku pilih-pilih tentang apa musik yang kudengar.
Aku harus mendengarkan hip-hop saja.
Apa pun dengan sedikit melodi atau sentuhan lirik...
aku tidak akan mendengarkannya.
Begitukah caramu menggerakkan tangan?
- Mengapa kamu melakukan itu? - Itu berarti tidak
Aku akan mendengarkan sedikit, kemudian mematikannya.
Aku ingin memiliki kebanggaan dalam hip-hop
dan apa yang aku tahu tentang itu,
jadi aku memaksa diri untuk belajar.
Aku tidak ingin terlihat buruk atau tampak bodoh saat bicara dengan
artis hip-hop lainnya, jadi aku benar-benar mendalaminya.
Aku bahkan melihat situs web bahasa Inggris.
- Apa kamu selalu melakukan hal ini? - Maaf?
Aku hanya mengambilnya di sepanjang jalan.
- Benarkah? - Ini tugasnya.
- Ini siapa dia. - Zico adalah seorang musisi,
dan Tae Joon, kamu seorang aktor.
Kalian pasti memiliki kesamaan.
- Menurutku dia suka balada. - Ya.
Aku tidak dilahirkan dengan kemampuan musik.
- Benarkah? - Benar.
- Aku tidak bisa menyanyi. - Kalau begitu, bernyanyilah.
- Bernyanyilah untuk kami. - Ayolah.
Tae Joon, ayolah.
Boleh aku meniru seseorang saja?
- Meniru vokal? - Aku lebih suka melakukan itu.
- Itulah keterampilanku. - Apa itu?
- Aku bisa meniru orang. - Dia menakjubkan.
- Benarkah? - Benarkah?
- Ini luar biasa. - Aku senang kamu berada di sini.
- Jangan berharap terlalu banyak. - Silakan.
- Aku biasanya langsung tersipu. - Aku bisa melihatnya.
- Tunjukkan pada kami. - Ayo.
Aku akan mulai dengan Lee Sun Kyun.
Kami telah mendengar banyak orang yang meniru suaranya.
- Ini bukan hal baru. - Memang.
- Tapi aku menambahkan sedikit. - Baiklah kalau begitu.
Joon Hyuk, kamu bukan satu-satunya dokter di sini.
Aku juga seorang dokter.
- Astaga. - Astaga.
- Tidak mungkin. - Kamu seperti dia!
Pengucapannya bagus.
- Suara "th". - Ya.
Suara "th".
Ini bukan tentang bagaimana kamu tidur.
- Ini tentang di mana kamu tidur. - Astaga.
Itu menakjubkan.
Beri kami vongole.
Pasta vongole.
Tabel nomor tujuh, satu vongole dan satu pasta empat rasa.
Apakah kamu buru-buru?
- Tidak! - Apakah ini nyata?
- Coba orang lain. Ini bagus. - Dia begitu baik.
- Dia luar biasa. - Yoo Ah In.
- Yoo Ah In? - Bisakah kamu?
Yoo Ah In hebat dalam melebih-lebihkan.
- Ya. - Ya.
- Harap mengerti. - Tidak apa-apa.
Gergaji tangan memiliki pegangan.
Kata Korea untuk itu adalah "EOI", paham?
Jadi, kamu perlu gergaji tangan, tetapi pegangannya hilang.
Kamu dapat mengatakan bahwa situasinya tidak bisa percaya.
Itu bagaimana perasaanku sekarang.
Aku skeptis.
"100 persen identik"
- Astaga. - Aku skeptis.
Astaga.
- "Aku skeptis." - Itu keterampilan.
"Aku skeptis"
Itu tiruan buruk karena aku sangat gugup.
Bagaimana dengan ucapan Yoo Ah In dalam pidato penerimaannya?
Dia memiliki suara licik dan cerdik.
- Katakanlah dia dapat Hadiah Utama. - Yoo Ah In.
"Yoo Ah In"
"Mempercepat"
Terima kasih.
Ini Hadiah Utama,
tapi aku tidak yakin aktingku sehebat itu.
Aku harus menjadi jahat atau licik,
atau terkadang mengerikan,
tapi aku akan melupakan itu.
- Katakan dia menangi Hadiah Utama. - Yoo Ah In.
"Dia terlihat santai"
"Mempercepat"
Ini Hadiah Utama,
tapi aku tidak yakin aktingku sehebat itu.
Terkadang aku mengerikan dan licik.
Aku akan berhenti di situ.
Tae Joon.
- Tae Joon, bang, bang, bang! - Bang, Bang, bang!
- Astaga. - Itu fantastis.
Zico terdengar seperti dia di rekaman.
- Ayolah. - Cobalah.
Aku akan mendengarkannya dengan mata tertutup.
Aku skeptis.
- Itu tidak terlalu buruk. - Apakah kamu kambing?
Itu kambing.
Aku skeptis.
- Dia belum menampilkan semua. - Apakah ada lagi?
- Dapatkah kamu meniru Sae Ho? - Bisakah?
Aku bisa meniru Sae Ho meniru Choi Hong Man.
- Benarkah? - Dan juga
- sudah lama aku melakukannya. - Benarkah?
Halo, aku Choi Hong Man.
Ini aku, Hong Man. Siapa?
Karenamu, aku...
Karenamu, aku baik-baik saja.
- Halo, aku Choi Hong Man. - Astaga.
Aku akan menunjukkan beberapa pukulan.
"Dia bernapas dengan berat"
"Kamu menang"
- Aku suka itu. - Coba lagi.
Kalian berdua bisa berbincang.
- Kalian berdua. - Berbicara satu sama lain.
Halo, aku Choi Hong Man.
Aorigele
- Aku akan segera melawan dia. - Siapa itu?
"Apakah itu pertarungannya?"
- Mereka terdengar seperti bayi. - Dia bagus.
Hong Man sulit untuk ditiru.
Ini tidak mudah.
- Aku juga bisa meniru Yu Hae Jin. - Yu Hae Jin?
- Dia melakukannya dengan baik. - Dia begitu pandai dalam hal ini.
- Benarkah? - Ini gila.
Mengapa kita tidak tahu kamu sebelumnya?
- Hae Jin memiliki tawa yang unik. - Benar.
"Yu Hae Jin"
Siapa, Go Ni? Coba aku lihat...
Menurutku dia dilahirkan dengan bakat itu.
- Dia begitu baik. - Tidak mungkin. Suaranya mirip.
Itu sempurna.
- Astaga. - Dia terdengar mirip.
- Bagaimana dengan Tablo dari 2005? - Tablo dari 2005?
- Dia mengubah caranya bicara. - Ya.
Tae Joon bisa meniru Tablo dengan baik.
- Dia memiliki aksen ini. - Benar.
- Dia berhasil. - Benarkah?
Pada saat itu, beginilah suaranya terdengar.
Halo, aku Tablo dari Epik High.
Aku DJing dengan sahabat yang bernama Jung In.
Hyeon Gyeong, senang jumpa denganmu.
- Apakah kamu mendengar itu? - Tidak mungkin.
- Dia terdengar seperti Tablo. - Benar.
- Dia terdengar persis sama. - Dia luar biasa.
- Dia manusia peniru. - Benar!
- Dia pasti ingin lakukan semua itu. - Benar.
Terakhir kali dia berada di Happy Together...
- Kita melihat keahliannya. - Benar.
- Zico, giliran kamu. - Kim Rae Won.
- Kim Rae Won... - Dari "Sunflower"?
- Benar. - Baik.
Siapa yang menangis di sini?
Itu aku, Berengsek.
Apakah kamu harus
mengambil semuanya dariku?
Apa itu membuatmu merasa lebih baik?
- Kamu memerankan gangster. - Dalam suara Yu Hae Jin.
"Ini suara Yu Hae Jin"
Sekarang aku bertanya-tanya siapa yang menangis.
Ini aku, Berengsek.
Apa kamu harus
ambil semuanya dariku?
Apa itu buatmu merasa lebih baik?
"Itu terasa menyenangkan"
- Dor, dor, dor. - Dor, dor, dor.
- Itu tidak buruk. - Mereka bagus.
- Dia pasti bisa tiru Baek Yoon Sik. - Baek Yoon Sik.
- Aku sama sekali tidak mirip. - Tetap saja, cobalah.
- Tiru Baek Yoon Sik untuk kami. - Dia hebat.
"Baek Yoon Sik"
Aku tidak pernah melihat orang selicik itu.
- Itu benar. - Itu tidak terlalu buruk.
"Kalian sedang belajar?"
Kamu akan berakhir di popok penuh tinja berdarah.
- Itu bagus. - Kamu terdengar seperti dia.
- Dia hebat juga. - Itu bagus.
Timku juga sudah siapkan sesuatu.
- Apa ini acara kontes? - Ini kompetisi.
- Dong Woo dan Dong Hyun... - Ingat, kamu adalah Lee Su Na.
- Benar. - Lee Su Na?
- Kamu berpakaian seperti dia. - Aku lupa yang kupakai.
- Tim Lee Su Na. - Mereka datang dengan persiapan.
- Dong Hyun, kamu bisa apa? - Macam-macam.
- Jangan berusaha terlalu keras. - Aku seperti ayahku.
Dia tidak bisa meniru siapa pun dan aku sama saja.
- Aku berlatih sesuatu. - Benarkah?
Ini sangat singkat. Suara lompat dari "Super Mario".
Kamu bisa lakukan itu?
Lompatan Super Mario.
Tunjukkan pada kami.
"Melompat"
- Lakukan itu lagi. - Itu lucu.
Tiga kali.
- Pasti sulit untuk melompat. - Itu sulit.
- Mari kita lanjutkan. - Tim Yeom Kyung Hwan siap.
- Siapa? - Navi.
- Navi. - Aku meniru penyanyi.
Baik.
- Siapa? - Dia bisa bernyanyi.
- BoA. - Kamu bisa bernyanyi seperti dia?
- Lagu pertama yang dia nyanyikan.. - Dia bernyanyi dengan sangat baik.
"ID: Peace B".
- Ya. - Lagu itu.
"Dunia adalah tempat yang menakutkan"
"Kamu akan katakan aku tidak tahu"
"Tentang apa pun"
- Bagus. - Bagus sekali.
- Kamu terdengar seperti dia. - Benarkah?
- Kamu berhasil. - Itu sempurna.
Aku bertahun-tahun lihat orang meniru penampilan BoA.
- Dia yang terbaik. - Kim Young Chul sangat payah.
Dia sama sekali tidak terdengar sepertinya.
- Kembali ke Tim Myung Soo. - Baik.
- Tim Su Na. - Tim Su Na.
- Hyeon Gyeong berikutnya. - Hyeon Gyeong?
Kamu bisa apa lagi? Kamu sudah lakukan macam-macam.
Aku bisa meniru Na Moon Hee.
- Sempurna. - Itu baru.
- Adegan ubi jalar. - Ubi?
- Ubi ja... - Ubi jalar, ubi jalar!
Ubi jalar!
Bu, ini ubi jalar.
Ubi jalar, ubi jalar!
"Wajahnya sangat mirip"
- Apa itu? Kamu menjerit. - Itu dari sebuah drama.
- Kami tahu. - Ya.
- Aku suka raut wajahnya. - Iya.
Dong Woo, bisa kamu tunjukkan kami apa bedanya akting anak
- dengan akting dewasa? - Itu...
Aku muncul dalam drama TV sebagai aktor anak,
Dan kini aku lakukan sketsa komedi di "Tok! Tok! Boni, Hani".
- Itu untuk anak-anak. - Apa bedanya?
- Anggap kamu akting terkejut. - Baik.
Pada drama, kamu lakukan, "Benarkah? Yang sungguh terjadi?"
- "Itu gila." - Itu benar.
- Pada acara anak-anak... - Untuk anak-anak.
Astaga.
- Itu konyol. - Apa?
- Aku suka itu. - Itu lucu.
Kamu akting terkejut.
Astaga.
- Astaga. - Siapa pun bisa tahu kamu kaget.
- Kita harus belajar dari dia. - Itu pasti.
- Kita perlu mempelajarinya. - Itu yang aku lakukan.
Kita harus belajar cara baru melakukan sesuatu.
- Ada apa lagi? - Yang lain?
- Ada satu lagi. - Baik.
Kamu harus beri tahu rahasia pada seseorang.
Dalam drama TV biasanya,
kamu jalan seperti ini.
"Melirik sekitar"
"Aku bawa yang kamu minta." Itu cara melakukannya.
- Bagaimana untuk anak-anak? - Kami berjauhan.
Aku akan mulai dari sini.
"Melirik sekitar"
"Yang dilakukannya sangat jelas"
Kamu terlalu banyak melirik.
Itu orang yang salah.
"Ini bukan dirinya"
Astaga.
- Begitu. - Benar.
- Dia pintar. - Sangat bagus.
- Aku suka itu. - Hyun Moo, kamu siapkan sesuatu.
- Yang sedang dibicarakan. - "Moospatch" semakin populer.
- Hari berikutnya... - Moospatch?
- Ada artikel di mana-mana. - Benarkah?
- Orang suka baca yang kukatakan. - Pemanasan lebih dulu.
Baik.
"Pemanasan dan menampar"
- Apa itu? - Aku hanya minum obat.
- Dia minum obat tenggorokannya. - Aku minum obat tenggorokan.
"Inilah cara dia meminumnya"
- Ini cara dia melakukannya. - Mulutku tidak bisa terbuka lebar,
jadi terkadang beberapa pil terbuang.
Mulutnya kecil, jadi dia masukkan dengan melemparnya.
Seperti itu.
- Aku juga minum banyak obat. - Begitu.
- Kamu ingin diutamakan? - Tiba-tiba...
Kami berdua minum obat, tapi kenapa tidak kamu lakukan untukku?
Aku minum jamuku.
- Itu sebabnya membosankan. - Begitu.
- Aku harus lucu. - Kalau begitu silakan.
Zico katakan sesuatu yang hebat.
"Komedi Myung Soo belum mati."
"Musiknya yang sudah mati."
"Komedi Myung Soo baik-baik saja, tapi tidak dengan musiknya"
- Benarkah? - Itu kejam.
Tawamu besar sekali. Gusimu sampai terlihat hari ini.
Itu berarti kamu tersipu.
- Aku tahu kamu tersipu. - Mari kita kembali ke sana.
Baik. Baiklah.
Aku belum pernah mendengarnya.
- Biar dia jelaskan. - Baik.
Shin Dong Woo dari "Tok! Tok! Boni, Hani" mengaku.
"Su Min, jadilah pacarku".
Apa? Apa yang terjadi?
- Kapan kamu katakan itu? Mengaku.. - Apa yang terjadi?
- Kenapa aku tidak tahu? - Aku bisa dukung laporanku.
Itu seperti adegan drama untuk remaja.
"Mengaku."
- "Mengaku." - "Mengaku."
- Mereka bereaksi secara berbeda. - Benar.
Itulah remaja.
- Siapa berikutnya? - "MC GREE, Kim Dong Hyun."
"Anak seperti ayahnya. Hati-hati dengan yang Ayah katakan."
"Ayah, hati-hati dengan yang ayah katakan"
- Kamu bilang itu padanya? - Benarkah?
- Kamu bilang itu? - Mungkin.
Mungkin begitu.
- Semua ini berdasarkan fakta. - Baiklah.
"Jang Dong Min dan Navi."
- "Apakah mereka putus?" - Apa?
- Mari kita mulai dengan Navi. - Baik.
- Baru-baru ini Dong Min ada acara. - Benar.
Kamu bilang kalian bertengkar karena Zico.
Sepasang kekasih terkadang
- harus bertengkar. - Tentu saja.
Itu karena kubilang menyukai Zico.
Oh, Zico?
- Lihatlah dirimu. - Apa?
- Kamu duduk di sampingnya. - Ya.
- Tahukah kamu... - Dialah penyebab pertengkaran itu.
- Apa kamu menyadarinya? - Benarkah?
- Mereka bertengkar karenamu. - Ya, aku sudah membacanya.
Begitu.
Jadi aku... Ya. Itu...
"Bingung"
Apa yang harus kukatakan?
Apa pendapatmu setelah bertemu langsung dengannya?
- Aku lihat sebentar di acara musik. - Tepat.
Duduk di sampingnya... Berapa lama kita di acara ini?
- Aku tidak tahu. - Semakin lama, lebih baik.
"Semakin lama, lebih baik"
Benar.
Nama asli kami...
- berdua adalah Ji Ho. - Ahn Ji Ho.
- Ya. - Benarkah?
- Ejaan yang sama. - Oh, benar.
- Kamu sudah coba? - Ji Ho?
- Ya. - Melakukan apa?
- Lakukan apa? - Untuk tahu seberapa cocoknya kita?
- Ya. - Kenapa kamu ingin melakukannya?
- Kamu penggemarnya. - Navi.
Kenapa kamu peduli seberapa cocoknya kalian?
- Dong Min akan kecewa lagi. - Tidak akan.
- Tidak akan? - Dia bilang hari ini pengecualian.
- Dia izinkan foto sendiri. - Begitu.
Dengan dirinya merangkulmu?
Tidak, kami harus berdiri terpisah.
- Setidaknya jarak 15cm. - Baik.
- Setidaknya 15cm? - Apa?
- Apa dia mengizinkan? - Ya.
Ada banyak yang harus dijelaskan Zico.
Zico, bisa kamu ceritakan tentang Myung Soo?
- Aku lebih suka dia tidak cerita. - Kenapa tidak?
Mengapa tidak?
Aku malu.
- Dia malu. - Dia tidak akan bilang apa-apa.
Kamu selalu mau bekerja dengan siapa pun yang terkenal saat itu.
- Aku ingin bekerja dengannya. - Begitu.
Tapi aku juga ingin dia dengarkan musikku.
- Itu benar sekali. - Ya.
- Dia punya sikap tentang musik. - Benarkah?
Kami bertemu tiga tahun lalu, dan itu tidak lama setelah,
kami memulai debut, jadi kami belum terkenal.
Myung Soo menyarankan kami bekerja sama suatu hari nanti,
maka aku bekerja lebih keras,
dan jadi lebih dikenal oleh masyarakat.
Saat itulah kami bertemu lagi, lalu dia minta nomorku.
- Dia tidak minta sebelumnya. - Tepat.
Kupikir jika dia ingin bekerja dengan kami, dia harus...
setidaknya minta nomor kami, tapi dia tidak.
- Aku tidak merasa sehebat itu dulu. - Benar.
- Benar. Itu satu-satunya alasan. - Kamu jadi populer. Itu sebabnya.
- Dia suka orang terkenal. - Kamu harus bilang kamu kecewa.
Sekarang aku yang akan dapat semua kritik.
- Jangan dengarkan dia. - Bilang saja kamu kecewa.
Aku sudah sering lihat ini terjadi sebelumnya.
- Katakan kamu kecewa. - Ya, benar.
Lalu aku memberinya alamat surelku.
- Dan? - Dia kirimkan aku dua lagu.
- Begitu. - Apa kamu mengirimnya?
- Musiknya dansa elektronik. - Ya.
Mengingatkanku pada padang rumput.
- Benarkah? - Ya.
- Bukan padang rumput. - Hutan...
- Itu benar. - Benar?
Ketukannya cepat seperti ini, lalu...
"Berteriak"
Seperti itu?
- Jadi, aku... - Astaga.
- Lagu apa itu? - Seperti Tarzan.
- Itu sebabnya kamu pakai ini? - Cocok untukmu.
- Ini hanya... - Dia berpakaian seperti Lee Su Na.
- Lee Su Na. - Apa kamu mengerjakannya?
Umpan baliknya...
Jujur saja, aku tidak pintar dalam...
memberi nasihat.
- Jika bagus, dia akan bilang. - Tepat.
Itu hanya...
- Kenapa... - Pasti lagunya jelek.
Maksud diterima.
- Kami mengerti. - Ya.
Jangan khawatir, akan kami atasi untukmu.
- Dia tutup telinganya. - Kita pasti bisa.
Myung Soo terus mengatakan kamu seperti kakaknya.
Apakah kamu merasakan hal yang sama?
- Sebenarnya... - "Zico saudaraku."
Dari semua orang di "Infinite Challenge",
aku yang paling dekat Juni Ha dan kami sering bicara.
- Itu benar. - Tapi...
Myung Soo adalah yang paling sering menyebutku.
- Dia menyebutku di acara radionya. - Benar.
Dia sebut aku beserta orang terkenal lainnya.
- IU atau G-DRAGON. - Itu benar.
- Aku sudah pernah ceritakan ini, - Dia melakukan itu.
tapi IU datang nyanyi bagian Jessica di "Naengmyun" beberapa tahun lalu.
Myung Soo bilang, "Kenapa dia pikir bisa nyanyikan bagian itu?"
- Benarkah? - Ya.
Tapi sekarang IU bintang besar,
- dan bilang dia adalah adiknya. - Tapi aku suka itu.
- Kenapa? - Aku bekerja keras,
- dan ia mengakuinya. - Benar.
Jika aku tidak mengukurnya, aku tidak akan bisa...
- dekat dengan Myung Soo. - Itu benar.
Myung Soo hanya menelepon jika kamu terkenal.
- Aku senang ada di tingkat itu. - Ya.
Aku tidak ingin katakan ini, tapi Chan Yeol dari meneleponku
- dan mengundangku ke konser mereka. - Astaga.
- aku juga bicara dengan IU kemarin. - Astaga.
- Dia kirimi aku madu di tahun baru. - Astaga.
- Aku sopan dengan IU. - Begitu.
- Aku harus kentut selama acara. - Ya?
Tapi aku menyingkir.
"Dia menyingkir untuk kentut"
- Itu tidak pantas. - Aku bersikap sopan.
Kenapa kamu beri tahu ayahmu untuk berhati-hati dengan yang dia ucap?
Tiba-tiba,
dia datang dengan daftar calon istri untukku.
- Kim You Jung, - Oh, Kim You Jung.
- Kim So Hyun dan Kim Sae Ron. - Astaga.
- Tiga bintang terkenal. - Luar biasa.
- Mereka adalah bintang top. - Mereka adalah bintang top.
Aku tidak pernah bilang apa-apa, tapi dia calonkan mereka.
- Apakah itu sebabnya? - Orang bilang dia sabotase kamu.
Dia sabotase aku.
- Benarkah? - Orang-orang akan mengkritikku.
Siapa yang paling dekat dengan tipe idealmu?
"Merenung"
You Jung.
"Dia langsung memilih You Jung"
- Dia menyukainya. - Astaga!
- Dia langsung menjawab. - Aku tahu.
Aku sudah memikirkannya.
Tapi hanya itu.
Aku pikirkan siapa yang terbaik. Ini agak aneh.
Kudengar ayahmu memikirkan calon baru.
- Siapa? - Siapa itu?
Para anggota TWICE.
- Apa? - TWICE.
Mungkin Da Hyun dari TWICE.
- Usia kami sama. - Da Hyun usianya sama.
Siapa yang kamu suka, Da Hyun atau You Jung? Dalam 3, 2, 1.
You Jung.
"Dia pilih You Jung dengan tegas"
"Pria yang hebat!"
- Dor, dor, dor! - Dor, dor, dor!
Ini dia.
- Seperti yang diharapkan. - Kamu sangat keren.
- Dia sangat yakin. - Ya.
Bukankah kamu satu acara dengan You Jung?
Aku satu drama dengan You Jung.
Dong Hyun dan aku di "Just Like That Show".
- Itu benar. - You Jung bawa acara bersama kami.
- Di saluran Tooniverse. - Itu untuk waktu yang singkat.
Setelah itu selesai,
You Jung di "Moon Embracing the Sun dan jadi sangat populer.
Apakah itu cinta segitiga?
Bukan seperti itu.
You Jung lebih tomboi.
Kami berteman.
Kudengar sejak awal kamu tahu dia akan terkenal.
Aku punya firasat terhadap aktor.
aku cenderung lihat aura tidak terlihat di sekitar mereka.
You Jung memilikinya sejak usia muda.
- Begitu. - Bagaimana dengan Su Min?
Su Min sangat berbakat.
Jika berusaha keras, aku pikir dia akan terus meningkat.
- Bagaimana Hyeon Gyeong? - Katakan pada kami.
Apa dia akan populer di Happy Together?
- Di Happy Together? - Atau akan tinggalkan industri ini?
Industri?
"Masa depan MC Hyeon Gyeong tidak jelas"
Apakah kamu lihat sesuatu?
Firasatmu bagus.
Apa yang kamu pikirkan?
- Itu... - Jujurlah.
Jujurlah dengan perasaanmu.
Katakan apa pun perasaanmu.
Aku tidak yakin.
"Aku tidak yakin"
"Sesulit itukah untuk positif?"
Dia begitu jujur.
Dia terlalu jujur.
- Tapi... - Dia bisa saja...
Seharusnya kamu bilang usahanya bagus.
Ya, itu benar.
Dia begitu terus terang.
Dia bisa saja bersikap baik padanya.
Apa kamu masih cium selamat malam pada ayahmu?
Benarkah?
Apakah itu benar?
- Sekarang tidak lagi. - Ya.
Kulakukan sampai beberapa waktu lalu.
- Di bibir? - Ya.
Aku anak tunggal. Ayahku sangat menyayangiku.
Tentu saja.
Kuketahui awalnya orang mengira itu aneh.
Kukira semua orang mencium ayahnya sampai SMA.
- Kukira semua orang begitu. - Benarkah?
- Benarkah? - Lalu kapan kamu berhenti...
- berciuman? - Pada awal tahun ini.
Setelah kutahu orang pikir itu aneh,
kupikir aku harus berhenti.
Kamu bilang ayahmu untuk berhenti.
Aku terkejut ketika melihat kamar Dong Hyun...
di acara desain interior.
Kim Gu Ra bersikeras
kamar tidur mereka harus ada dua tempat tidur,
agar mereka bisa tidur bersama.
- Kamu tidur bersama, juga? - Ya, benar.
- Setiap hari? - Di tempat tidur yang sama?
- Sekarang kamu tidur sendirian? - Ayah suka bicara sebelum tidur.
- Dia suka bicara denganku. - Gu Ra bilang bahwa
dia bicara tentang musik padamu sebelum tidur
- Ya. - dan yang terjadi di siang hari.
Ayahmu bicara di acara dan sebelum tidur.
Kapan dia berhenti?
Dia bicara banyak bahkan ketika bilang akan hanya sebentar.
- Kamu remaja. - Aku tahu.
- Kamu perlu waktu sendiri. - Tepat.
Itu tidak aneh bagiku.
- Oh, sungguh? - Kurasa...
- Tidur dengan ayahmu? - Tentu saja.
- Ya. - Senang mengetahuinya.
- Aku iri. - Ya.
- Ya. - Aku benar-benar iri.
Mereka menelepon Gu Ra.
Nada panggilnya adalah...
- Bukankah ini lagumu, Dong Hyun? - Benar.
- Dia nyanyikan waktu masih kecil. - Ya.
Halo?
- Gu Ra! - Tiba-tiba mereka meneleponnya.
- Halo. - Astaga.
Kamu berikan Dong Hyun saran untuk pertunjukan?
Usianya jauh untukku memberinya saran.
Dia sudah dewasa sekarang.
- Dong Hyun! - Ya?
Kamu baik-baik saja?
Ya.
- Sikapnya sangat serius. - Itu...
Siapa yang di acara hari ini?
Kenapa bertanya?
Dia begitu usil. Aku dengar sesuatu yang mengejutkan.
- Kamu berhenti mencium anakmu. - Ya.
- Oh, mencium? - Ya.
Kami belum berhenti.
- Kita harus mulai lagi. - Kamu masih menciumnya.
Mulai lagi?
Mengapa mulai lagi?
- Dia akan mulai lagi. - Tapi dia
sudah terlalu tua untuk itu.
Aku minta ciuman sebelum dia pergi hari ini.
- Dia tidak menolak. - Tepat.
Dia hanya bilang aku belum sikat gigi.
Aku sedang membuat alasan.
Oh, sungguh?
Kamu ingat memilih calon istri Dong Hyun?
Aku ingat.
Kamu tahu siapa yang dia suka di antara ketiganya?
Tidak satu pun.
Dia punya pacar.
Apa?
- Itu hanya... - Apa ini?
- Apa ini? - Apa yang terjadi?
Dia bilang saat itu 100 hari jari mereka.
Dia ambil kartu kreditku untuk membelikannya boneka beruang.
Dan...
- Itu sangat lucu. - Itu menggemaskan.
Katakan sesuatu untuk sahabat Dong Woo.
- Itu benar. - Dong Woo?
- Halo. - Hal menakjubkan tentang dia
adalah sebelum "Tok Tok Boni, Hani!!",
dia melalui masa sulit.
Tapi kamu tidak pernah tahu yang akan terjadi dalam hidupmu.
- Tepat. - Ketika "Tok Tok Boni, Hani!!"
pertama dimulai, yang tahu itu akan sangat populer?
- Itu benar. - Dong Woo!
Ya?
Kamu pernah bertemu pacar Dong Hyun?
Aku belum pernah bertemu, tapi aku tahu dia seperti apa.
- Mengapa dia terus begitu? - Oh, benarkah?
- Ya. - Pacarnya setahun lebih tua.
- Aku tahu itu. - Dia sangat sopan dengannya.
Dia begitu baik.
Untuk apa?
- Aku tahu. - Tepat.
- Mengapa dia membahas ini? - Sekarang...
Itulah sebabnya kamu bilang ayahmu berhati-hati dengan yang diucapkan.
- Dong Hyun. - Ya?
Kamu akan lebih banyak di layar karena mereka menelepon.
Apakah ada
yang ingin kamu katakan?
- Selalu bersyukur pada Dong Hyun. - Ya.
Kami bukan hanya ayah dan anak.
Kami adalah teman sekamar dan rekan
- dalam industri. - Tepat.
Dong Hyun kini tahun ke tiga SMA.
Entah dia kuliah atau tidak,
aku akan menghormati keputusannya.
- Dong Hyun! - Ya?
"Mencium"
- Dia mengirim ciuman. - Dia menciumnya.
- Oh, ya ampun. - Ayah yang hebat.
- Itu bagus. - Sangat menyenangkan.
- Dia memujamu. - Aku iri.
Jaga anakku.
- Baiklah! - Semoga berhasil!
- Baik, terima kasih! - Terima kasih!
Sampai jumpa.
Dia benar-benar menyayangimu.
Jadi kamu punya pacar, Dong Hyun?
Ya.
- Bolehkah mengungkapnya? - Tidak apa-apa.
Pada profil pesannya,
ada foto pacarnya.
Dia menulisnya, "Aku sangat mencintaimu."
- Dia mencintainya. - Romantis sekali.
Ya, aku romantis.
Apakah dia seperti You Jung?
- Apa yang dia suka? - Dia berbeda.
Aku hanya pilih You Jung dari mereka bertiga.
Tapi dia bukan tipe idealku. Tipeku adalah pacarku.
"Tipeku adalah pacarku"
- Itu... - Dong Hyun mainkan lagunya untukku.
Dia mainkan lagu yang ditulisnya.
Aku memberinya umpan balik.
Ketika aku mendengarkan lagu dan menanyakannya,
dia bilang itu untuk pacarnya.
Dia menulis lagu untuknya.
- Itu sangat manis. - Itu hebat.
Apa ini tentang kamu menjadi penyihir hitam
karena kamu tidak pernah berhubungan?
Apa itu sihir hitam?
Jika lajang sampai 20 tahun, kamu bisa lakukan sihir hitam.
Jika kamu lajang sampai 25, kamu bisa melakukan sihir putih.
Jika kamu lajang sampai 40, kamu terbang ke langit.
- Ya. - Sampai ke surga.
- Kamu akan jadi malaikat. - Benarkah?
- Kamu akan punya sayap. - Sampai ke surga.
- Mereka terbang begitu saja? - Sampai kamu 40 tahun?
- Sampai kamu 40 tahun. - Benar.
Karena kamu sering bersama Su Min dan usia kalian sama,
apa kalian tidak saling tertarik?
Aku sangat nyaman dengannya karena setiap hari bertemu.
- Tidak mungkin. - Mereka memiliki hubungan bisnis.
Sebuah hubungan bisnis?
- Apakah kalian berdua hanya rekan? - Ya.
- Tapi sebenarnya... - Mereka yang dekat di depan kamera.
- Itu benar. - Jadi, kalian tidak saling bicara?
Mereka bahkan tidak bicara di ruang ganti.
Mereka hanya akting begitu ada isyarat dari sutradara.
- Langsung pulang begitu selesai. - Salah, tidak seperti itu.
Kamu hanya berdiri...
- Dan ketika isyarat disebut... - Isyarat!
Kita jadi berteman.
"Boni dan Hani yang teman masa kecil"
Pernahkah kamu tertarik padanya?
- Tentu. - Itu mungkin.
- Kadang, ketika ia bertindak lucu. - Oh.
- Menurutku dia manis. - Kamu pikir dia manis.
Tapi Su Min cenderung
seperti orang tampan.
Seperti L dari INFINITE.
- Astaga. - Dia benar-benar menyukainya.
- Dia suka L? - Dia suka cowok tampan.
Jadi aku hanya...
Bukankah itu mungkin jika kamu ingin?
Tapi bagiku, hubungan perlu
- dua pihak, bukan satu. - Harus kedua pihak.
- Dia belajar cinta dari buku. - Dia menyerah.
Dia belajar secara teori.
- Aku tahu. - Aku hanya tahu dalam teori.
- Lakukan saja. - Karena aku belajar di buku,
aku pintar memberi saran.
Bagaimana dengan kamu, Tae Joon? Siapa tipe tentang musik idealmu?
Aku...
Dia suka seseorang yang pertama dilihatnya.
Apa tipe idealmu yang kamu temui pertama kali?
Hyeon Gyeong tahu banyak
- tentang Tae Joon. - Oh benarkah?
"Zico sepertinya tahu sesuatu"
Hyeon Gyeong...
- Kamu ingin mengatakan sesuatu? - Katakan.
- Tampaknya dia tahu banyak. - Beritahu kami.
- Kamu suka seseorang, bukan? - Astaga!
"Dia berusaha bersikap tenang"
- Seorang aktris. - Cho Bo Ah?
Kudengar kamu menyukainya.
- Bo Ah? - Oh, aku suka Bo Ah?
Ya, kenapa kamu bersikap seolah tidak tahu?
- Dia pura-pura tidak tahu. - Lihat wajahnya.
Apakah kamu tidak ingin menjawab?
- Dia pernah kencani On Joo Wan? - Tepat.
- Dia masih bisa menyukainya. - Dia bisa.
Maksudmu BoA, Star of Asia?
Bukan, Cho Bo Ah.
- Apa maksudnya? - Apa katamu?
- Cho Bo Ah. - Bukan BoA.
Mereka bilang dia.
"Bibi Myung Soo itu ditipu oleh keponakannya"
Ketika aku main drama, aku benar-benar jatuh cinta.
Setiap kali.
Apakah kamu sedih bahwa Bo Ah punya pacar?
Tidak, kami sudah berteman selama lima tahun.
- Jadi itu baik-baik saja. - Selama lima tahun.
aku akan suka jika dia tidak.
Dia begitu jujur.
Namun,
aku mendukung hubungan mereka.
- Aku selalu menanyakannya. - Dukungan apa?
Apa kamu punya kantor?
Tapi...
Lutut kamu merah.
Apa yang didukung? Astaga.
- Dan Jung Yoo Mi... - Jung Yoo Mi, juga?
Kamu bilang aku menyukainya?
Kamu tertarik dengan semua wanita rekan aktingmu.
Aku cenderung sangat mempertimbangkan.
Yoo Mi jauh lebih tua dariku.
Tapi kudengar kalian sangat dekat.
Hyun Moo. Hyun Moo.
Jangan tertawa, kamu sedang ditargetkan juga.
- Aku mengawasimu. - Kudengar ada perbedaan usia.
Aku berbeda usia hampir dengan semua orang.
- Dia lebih tua dari kamu, benar? - Lebih tua?
- Tidak lebih tua. - Hyeon Gyeong tampak tahu banyak.
Tae Joon tidak terlihat senang.
- Aku memerah. - Ya.
Tapi itu kesalahpahaman.
Ketika Bo Ah memilih hadiah ulang tahun
untuk pacarnya, aku membantunya.
- Kamu pasti sangat sakit hati. - Benar.
- Aku menangis dalam hati. - Benar.
- Ini benar-benar salah paham. - Ya.
Tapi kamu
menjual harta pribadimu di daring.
- Aku juga romantis. - Benar.
Aku benar-benar mengerti lagu itu.
"Yang bisa kuberikan hanyalah lagu ini".
Ketika aku masih kuliah,
aku benar-benar berjuang.
- Tentu saja, kamu tidak punya uang. - Aku tidak punya uang.
Aku tidak punya uang untuk pergi kencan.
Pacarku lebih tua dari aku.
- Dia lebih baik secara finansial. - Dan?
Aku ingin lakukan segalanya demi dia.
- Tapi aku terganggu sebagai pria. - Ini melukai harga dirimu.
- Itu melukai harga diriku. Jadi, - Oh, tidak.
kujual semua yang aku punya.
- Tapi itu berakhir buruk. - Mengapa?
- Mengapa? Dia tidak menyukainya? - Itu...
Dia berkencan dengan orang lain.
- Astaga. - Oh, tidak.
- Kamu tahu yang penting? - Apa?
Semua yang dia putuskan
menjadi benar-benar sukses.
- Dalam industri hiburan? - Astaga.
- Dia adalah seorang aktris? - Bukan, bukan.
Kamu adalah pencetak bintang.
Kamu memiliki kekuatan itu.
Semua yang pernah dia kencani...
- Jadi benar-benar sukses. - Jadi orang bilang
akan baik jika kamu bertemu Hyeon Gyeong lebih cepat.
Andai kamu memacari aku...
"Dia akan menjadikannya bintang internasional"
- Jika kita berpacaran... - Dia tidak akan memakai ini.
Astaga, itu...
Aku tidak tahu kamu punya kekuatan itu.
- Aku harusnya tahu. - Benar.
Hubungi aku. Mari makan malam.
"Hubungi aku jika kamu ingin tenar"
Aku baru ingat
aku meminta Tae Joon memperkenalkanku ke temannya.
- Dia cerita tentang Blok B. - Sungguh?
- Itu benar. - Apa itu Zico?
- Tidak mungkin. - Aku tidak ingat siapa itu.
Kamu tidak bisa memiliki Zico.
- Berapa usia Zico? - Dia lahir pada tahun 1992.
- Berapa umurmu? - Aku lahir tahun 1986.
Syukurlah.
- Tunggu. Apa itu Zico? - Apa maksudmu?
Kami akan saling memperkenalkan teman-teman kita.
Kuminta dia memilih satu anggota. Zico salah satu anggotanya.
- Apa dia memilih? - Dia dingin.
"Astaga, mereka masih bayi."
Dia tidak bercanda!
- Hyeon Gyeong! - Bayi?
- Hyeon Gyeong tidak bercanda! - Dia setua itu?
- Astaga. - Dia berbicara seperti Ko Doo Sim.
Astaga!
- Dia sungguh tidak keberatan. - Maaf.
- Kurasa itu saat pertama bertemu. - Benar.
Sikapnya begitu lemah ketika dia bersama kami.
- Jangan bersikap lugu. - Dia tidak sepertimu.
Dia sering melakukan ini di depan kami.
- "Mereka masih kecil." - Hyeon Gyeong luar biasa.
Orang yang lebih muda...
Aku senang Tae Joon hadir hari ini.
- Kusingkat identitas aslinya. - Ya.
- Waktunya pas, Tae Joon. - Dia masih magang, bukan?
- Ya. - Dia hendak direkrut.
Kita harus berpikir tentang hal itu sekarang.
- Kita bertemu dengan Na Rae. - Aku sudah tidak tahan.
Dia berada dalam situasi genting.
- Kamu sedang menyukai seseorang? - Tidak sekarang.
Aku meminta Hyeon Gyeong memperkenalkanku ke teman-temannya.
Ya, dia meneleponku.
Katanya dia akan tampil di acara dan bingung harus berbuat apa.
Katanya, "Haruskah kubilang aku pernah menyukaimu?"
Dia berlebihan.
- Tae Joon, itu keterlaluan. - Apa itu?
Rasanya menyaktikan berada di acara sebelumnya.
- Aku cuma berdiri dua jam di sana. - Benar.
Kami pun begitu.
- Siapa kira bicaramu lancar? - Benar.
Aku sangat tersentuh ketika Jae Seok
bertanya apa aku kepanasan dan mematikan pemanasnya.
- Aku sangat berterima kasih. - Astaga.
- Aku kepanasan dan berkeringat. - Benar.
- Mari lihat kondisimu hari ini. - Ya...
- Dia baik-baik saja. - Ini hanya sedikit hangat.
Aku pikir dia pernah berkeringat.
- Astaga. - Ya ampun.
Lihatlah semuanya.
- Apa itu? - Astaga.
Musim panas akan datang.
Apa kamu sedang berhubungan, Hyeon Gyeong?
- Aku benar-benar ingin menikah. - Benar.
Tetapi sulit karena orang yang aku suka tidak menyukaiku.
- Itu benar. - Ya.
- Kalau pria di sebelahmu? - Aku...
Dia menolak menatapnya.
Katakan apa yang kamu pikirkan tentang dia.
"Dia tidak akan membuat kontak mata"
Kamu seharusnya menatap saat bicara pada seseorang.
Aku pun tidak menyukaimu.
Tapi menataplah saat bicara kepada seseorang.
Bagaimana itu membuatku terlihat?
Hyeon Gyeong khususnya...
- Sae Ho populer di kalangan wanita. - Benarkah?
- Benarkah? - Itu melegakan.
Dia datang
- ke pesta ulang tahun Shin Young. - Benar.
Ada seorang pramugari di pesta itu.
- Dia sangat menyukai Sae Ho. - Benarkah?
Dia bahkan bernyanyi untuk Sae Ho. Aku serius.
- Dia sangat menyukainya. - Lagu apa yang dia nyanyikan?
Apa itu?
"Lagu cinta yang dinyanyikannya untuk Sae Ho"
- Sayang, inilah cinta... - Benar.
Dia pasti agak tua.
"Rayuan dengan musik mengungkapkan usianya"
Apa dia kepala pramugari?
Bukan, tapi dia sangat bersemangat.
- Sayang, inilah cinta... - Sayang, inilah cinta...
"Mereka hendak pingsan"
- Lagu ini sedikit... - Kepala pramugari?
Harapanku tinggi.
Dia tampak lebih tua dari Sae Ho tapi bersikap lebih muda.
"Rayuan musik menetapkan tonggak baru"
Apa Tae Joon pernah menanyakanmu
saran hubungan, Zico?
- Yang paling kubenci - Ya?
- adalah aku seorang aktor. - Ya.
- Dia penyanyi dan artis hip-hop. - Ya.
- Kuharap dia mengajak aku - Ya.
- makan malam dengan grup perempuan. - Benar.
Apa dia tidak memperkenalkanmu kepada...
Aku bahkan tidak mengharapkan lagi.
- Tidak sekali pun? - Tidak pernah.
- Dia simpan semuanya? - Dia menikmati hal semacam itu.
Saat dia bisa tahu
- ada yang tertarik, - Benar, kamu bisa tahu.
dia beri tahu aku tentang hal itu.
- "Ada yang menatapku hari ini." - Sungguh?
- Zico - Astaga!
Kamu tahu, Zico.
Tapi dia bahkan tidak pernah melihat mereka.
- Astaga, Zico. - Pria yang buruk.
Aku tidak sengaja lakukan itu. Aku cuma bingung harus apa.
Aku hanya tidak bisa melihat dia.
Aku sungguh tidak mahir melakukannya.
Apa yang kamu lakukan dalam hal ini, Tae Joon?
- Ketika kamu merasakannya... - Dia menatap kembali.
Ada sesuatu yang dilakukannya. Dia meniru
- tatapan Jung Woo Sung. - Benarkah?
- Tolong lakukan tatapan itu. - Sebenarnya,
aku berada di "Padam Padam" bersama Woo Sung.
Dia memerankan ayahku.
Kukira dia cuma keren di film.
Tapi itu cara dia hidup.
Ketika aku menyapa dia,
dia merespons seperti ini.
"Dia menguasai dengan tatapannya"
- Aku tahu apa yang kamu maksud. - Astaga.
Dia seperti Woo Sung. Aku paham.
Kamu sudah makan, Tae Joon?
"Jung Woo Sung telah tiba"
Meskipun aku seorang pria,
- aku berdebar. - Itu keren sekali.
Kamu menatap kembali seperti itu ketika kamu menyukai seseorang?
"Dia melakukan tatapan Woo Sung"
- Ada orang yang mengatakan - Ya?
- Zico tampak kejam. - Benarkah?
Ini ekspresiku ketika menatap orang.
Itu ekspresiku.
Itu tampangku.
- Suasana hatiku tidak buruk. - Benar.
Tapi orang berpikir suasana hatiku buruk.
Atau aku memandang rendah mereka.
Jadi beberapa orang berpikir
- dia tampak kurang ajar. - Ya.
- Dia memiliki mata yang tajam. - Ya.
Dia coba bersikap tangguh.
Bagaimana? Aku senang kamu datang hari ini.
Ketika dia mengambil foto,
- wajar melakukan ini. - Benar.
- Benar. - Halo.
Kamu mengangkat tangan kamu.
Zico melakukan hal ini.
"Zico"
"Matanya telah berubah"
Tunjukkan versi aslinya.
Keluarlah, Zico.
"Foto mematikan Zico"
- Kami menantikan itu. - Lihatlah cara dia berjalan.
Tangannya di saku.
"Dia berjalan keluar"
- Dia tidak menyapa. - Benar.
"Pesona mematikannya mencuri hati wanita"
Aku telah mendengar hal-hal tentang Zico.
- Benar. - Kamu populer di kalangan gadis.
Apa itu benar?
- Memang begitu. - Benar.
- Berapa kali? - Baru-baru ini terjadi dua kali.
- Astaga. - Apa ini yang kedua kalinya?
- Bagaimana mereka mendatangimu? - Mereka ingin diperkenalkan.
- Begitu rupanya. - Bukankah begitu?
- Ini. - Apa dia dari grup perempuan?
Ya, salah satu dari mereka dari grup perempuan.
- Bagaimana dengan yang lain? - Dia seorang model.
- Astaga. - Astaga.
Apa yang akan kamu lakukan dalam situasi ini, Tae Joon?
- Aku akan mencari tahu siapa dia. - Begitu rupanya.
Jika dia seseorang yang aku suka...
Bagaimana jika dia begitu?
- Aku tidak akan menolaknya. - Itu yang kulakukan.
- Apa kamu bertemu dengannya? - Apa kamu pergi ke luar dengan dia?
- Tentu saja. - Tentu saja.
- Siapa dia? - Siapa yang kamu suka?
- Apa? - Apa tipe kesukaanmu?
Aku?
"Aku?"
- Aku akan melepasmu. - Seperti apa dia?
Aku akan menemui seseorang yang dekat dengan tipeku.
- Siapa tipe ideal kamu? - Siapa? Beritahu kami.
Mari kita mendengarkan tipe ideal Zico.
Aku?
Young Hee.
Kamu
- terlalu senang mendengarnya. - Tutup mulutmu.
"Malu"
Ada alasan lain
kenapa Zico dan aku dekat.
Tipe ideal kami tidak sama.
- Itu sangat penting. - Itu bagus.
- Kami tidak akan berebut wanita. - Begitu rupanya.
Aku benar-benar tidak mengerti dia.
Dia benar-benar tidak peduli penampilan seorang wanita.
Begitu rupanya.
- Kamu punya peluang. - Selain itu,
dia tidak suka wanita kurus.
- Kamu lulus ujian pertama. - Bukankah itu hanya Young Hee?
Selain itu, dia perlu memiliki paha tebal.
Pahaku paling tebal di antara kami bertiga.
"Dia memiliki paha terbaik di ruangan ini"
Aku tidak benar-benar peduli tampangnya.
Aku lebih suka jika kata "cantik" sesuai dengan wanita tertentu.
Sama seperti Scarlett Johansson.
Itu terlalu jauh dari sini.
- Keduanya kecewa. - Aku dapat mencoba
menjadi cantik.
- Young Hee juga mirip seseorang. - Siapa?
- Dia mirip Lady Gaga. - Hei...
"Lady Gaga"
- Itu orang asing. - Ayolah.
- Dia memang mirip Lady Gaga. - Dia sungguh mirip.
- Ada satu orang lagi. - Aku mirip Nicolas Cage.
Nicolas Cage?
- Apa dia di "Face Off"? - "Face Off"?
- Nicolas Cage - Kamu mirip dia.
- Kamu mirip mereka. - Kamu memang mirip mereka.
Navi pandai membuat orang frustrasi.
"Navi membuat Young Hee merasa frustrasi"
Aku bertemu Navi ketika hidupku sulit.
Ketika kubicarakan masalahku dan hal menyedihkan lain,
dia akan suportif dan bilang, "Tidak apa, kamu akan baik saja."
Tapi tiba-tiba, dia akan mengatakan, "Aku bertengkar dengan pacarku."
Dia memiliki bakat untuk mengganti topik.
Kemudian, kedengarannya seperti hidupnya lebih buruk dari hidupku.
Itu sebabnya aku mulai mendengarkan ceritanya.
Semua pembicaraan kami berakhir dengan pembicaraan tentang Dong Min.
Aku pun membayar semua makanan kami. Rasanya aku diperas.
"Young Hee membayar karena dia lebih tua"
- Rasanya dia memerasku. - Dia seorang santo.
Kamu mirip santo hari ini.
- Dia seorang santo. - Dia tidak terlihat seperti itu.
Selain itu, dia pernah membuatku pergi ke rumah sakit.
Dia pernah memintaku lakukan pemeriksaan medis menyeluruh.
Aku tersentuh karena dia begitu peduli.
Lalu aku tahu dia sebenarnya pergi bersama Dong Min
- dan menyisihkan aku. - Akan canggung pergi bersamanya.
Benar.
Aku pikir orang akan mulai berbicara tentang kami,
maka aku ajak Young Hee bersamaku.
Aku benar-benar baru menjalani kolonoskopi,
- tapi aku melakukannya lagi. - Sungguh?
Lakukan sekali setiap lima tahun.
Ususku benar-benar aman.
- Jangan sering melakukannya. - Benar sekali.
Kamu ratu kolonoskopi.
"Young Hee memiliki usus besar yang sehat"
Tae Joon dan Dong Woo
memiliki kemiripan.
- Kami berdua aktor anak. - Ya.
- Sungguh? - Apa peranmu?
Aku pertama kali memerankan Go Soo muda.
Tapi sutradara mengganti peranku di saat akhir.
- Kamu memerankan Zo In Sung muda. - Ya.
- Gyeong Ho. - Aku akan dihukum selama tiga jam.
Aku akan bilang sesukaku dan duduk selama empat jam.
Kamu berengsek!
Aku baru-baru ini berkesempatan bekerja dengan Go Soo.
Dia sangat terkejut melihatku.
- "Apa kamu anak kecil itu?" - Begitu rupanya.
Waktu berlalu dan aku tumbuh dari anak kecil ini
- menjadi dewasa sepenuhnya. - Begitu rupanya.
Dong Woo, apa karakter yang kamu mainkan?
Orang-orang kenal aku dari memerankan Joo Won muda
di "King of Baking, Kim Tak Gu".
- Kuperankan Ku Ma Jun muda. - Apa itu kamu?
Itu pertama kalinya aku memerankan penjahat.
- Aku tidak suka kamu. - Kamu masih memiliki tampang itu.
- Benar. - Wajahmu masih sama.
- Kamu tumbuh persis sama. - Kamu paham, Berengsek?
- Kamu norak. - Ma Jun.
Kamu membuatku muak.
- Astaga. - Kamu jago.
- Itu sangat kuat. - Itu mengagumkan.
- Kamu tampak persis seperti dirimu. - Ya.
Aku sungguh sulit berlakon
karena karakternya tidak sesuai dengan kepribadianku.
- Itu sungguh sesuai. - Sempurna.
- Tidak, maksudku... - Itu memang kamu.
- Maksudku adalah... - Bukankah itu memang kamu?
Tahu rasanya untuk menyadari kesalahanmu?
Aku punya sedikit masalah yang sama.
Aku mengira penampilanku tidak bagus.
Aku ingat adegan itu.
Aku sungguh mengira kamu anak nakal karena lakonmu sungguh bagus.
Kamu ingin jadi aktor seperti apa?
Ada banyak aktor yang tampan dan tinggi
- yang juga seusiaku. - Aku tahu.
Aku tidak bisa mengubah tinggi atau penampilanku.
- Kamu tidak bisa. - Tapi aku mengasah kemampuanku.
Panutanku Song Kang Ho.
Aku ingin menjadi aktor yang mahir berlakon.
Aku ingin orang-orang mengatakan, "Shin Dong Woo seorang aktor hebat."
Aku ingin mendengar sesuatu seperti itu.
Aku ingin mainkan berbagai peran untuk saat ini.
Aku yakin akan mengalami banyak hal yang berbeda.
Aku akan dapat belajar banyak.
Apa yang akan kamu lakukan ketika kamu terkejut?
Astaga...
- Itu menakjubkan. - Aku bisa lakukan hal seperti ini.
Dong Woo sangat muda, tapi kudengar dia hidup sendiri.
Ketika mulai sebagai MC di "Tok! Tok! Boni, Hani",
aku pergi-pulang ke Seoul dari Daejeon.
Itu tempat tinggalku dahulu.
Aku harus pulang sekolah lebih awal untuk ke Seoul naik KTX
- selama enam bulan. - Ya ampun.
Kuputuskan melakukan selama 6 bulan, dan kuberi tahu agenku
aku ingin pindah ke Seoul atau berpindah sekolah.
Jadi, aku segera pindah sekolah.
Saat ini aku hidup dengan
- teman komedianku. - Benarkah?
- Aku bayar setengah biaya sewa. - Begitukah?
Dia sangat baik padaku.
Apa rasanya hidup terpisah dari orangtuamu?
- Aku selalu ingin hidup sendiri. - Benar.
Jika kamu hidup sendiri, kamu tidak perlu
- dengar orangtuamu mengomel. - Benar.
Selain itu, aku mengira akan sering bergaul dengan temanku.
Mungkin karena teman sekamarku,
- tapi situasinya sama. - Kamu ingin dia pindah?
Dia selalu mengatakan bahwa dia akan pindah
setelah aku punya pacar.
Katanya, "Ajak dia kemari. Aku jamin akan pindah dari sini."
Dia tahu kamu tidak akan mulai berpacaran dalam waktu dekat.
Bagaimana denganmu, Dong Hyun?
Pernahkah kamu berpikir tentang pindah?
- Tidak. - Itu bukan ucapanmu tadi.
- Dia mengatakan... - Aku tadinya berniat pindah.
- Tapi setelah memikirkannya... - Apakah seperti sebelumnya?
- Aku akan... - Kami akan hidup bersama.
- Kami berjanji. - Kami akan beli komputer baru
- untuk main game sepanjang hari. - Kami pun akan buat studio.
- Kami memiliki rencana. - Kami ingin bermain game
- sepanjang hari. - Ya.
Tapi sekarang,
aku pikir lebih baik tinggal dengan ibu dan ayahku.
Aku tinggal dengan ayahku sekarang, tapi juga akan dengan ibuku.
- Aku suka tinggal dengan orangtua. - Pikiranmu akan berubah.
- Dia anak yang baik. - Ya ampun.
Apa kamu seorang mahasiswa yang baik?
Aku lebih baik dari Dong Hyun dalam hal pelajaran.
Apa kamu serius?
- Aku lebih baik dari kamu. - Berapa nilaimu?
Aku sudah sampai tingkat dua di bahasa Korea.
Astaga.
Bagaimana dengan kamu, Dong Hyun? Kamu di tengah-tengah?
Aku di bagian bawah.
Apa Dong Hyun mengatakan tentang masa depannya, Dong Woo?
Dong Hyun sedikit khawatir
tentang anggapan orang akan statusnya sebagai rapper.
Karena dia menjalani hidup sebagai pemandu TV,
dan dia selalu putranya Gu Ra.
Lalu dia tiba-tiba ubah mimpinya menjadi seorang rapper,
dan aku pikir beberapa orang tidak siap untuk melihat dia seperti itu.
Aku pikir Dong Hyun sadar hal-hal seperti itu.
Tiap kali dia tunjukkan karyanya, dia selalu tanya, "Bagaimana?"
"Bagaimana itu akan terdengar ke telingar pendengar?"
Menurutku keduanya ini adalah masa depannya kelak.
Dia akan menjadi seorang penyanyi, dan dia seorang aktor.
- Kamu benar. - Sepertinya begitu.
- Kalian akan mengenang hari ini. - Itu akan bagus sekali.
Akan bagus keempatnya kembali hadir beberapa tahun lagi.
Tae Joon, katamu bisa investasikan semua asetmu kepada Zico?
Aku tidak mengatakan ini agar dia tampak bagus di TV.
Jika kamu mendengarkan semua karya Zico,
semua lagu yang bisa buat orang merasa bahagia dan gembira.
Namun, dia selalu merasa kesakitan membuatnya.
Aku pernah ingin membelikan dia
sesuatu yang lezat di tempat yang agak jauh dari Seoul,
- tapi dia tidak bisa ikut denganku. - Dia gila kerja.
Ya, dia gila kerja. Pernah kubuat dia ikut bersamaku,
tapi dia tidak bisa tahan.
Dia tidak tahan berpisah dari studio rekaman.
Berapa banyak lagu yang telah kamu tulis sejauh ini?
Aku membuat sekitar 23 lagu termasuk menampilkan lagu tahun lalu.
- Astaga. - Kamu harus dapat banyak royalti.
- Pasti laku keras. - Itu banyak.
Bukankah itu mengapa YG dari YG Entertainment
- ingin bertemu kamu? - Benarkah?
Aku pernah bertemu dia saat bekerja bersama Epik High.
Itu ketika kami sempat mengobrol untuk pertama kalinya.
Kudengar YG ingin kamu bekerja bersama Song Min Ho.
Tidak juga. Dia ingin kami membaurkan musik.
Aku pikir itu yang dikejarnya.
Artis YG Entertainment tidak biasa bekerja dengan artis lain.
Namun, sepertinya aku mendukung hal itu.
Aku pikir ada waktu untuk segalanya.
Artist seperti Seo Tai Ji mengusahakan segalanya
dalam 2 atau 3 tahun di awal usia 20 tahun, begitu pun DEUX.
Ada musim saat
- aku memiliki inspirasi besar. - Saat dapat inspirasi musik.
Aku tidak berpikir akan memiliki inspirasi ini untuk hidup.
Kukira aku punya itu sekarang. Jadi, selagi memilikinya...
- Apa kamu ingin melakukan lebih? - Aku ingin pergi jauh dengan itu.
Dengan begitu, bahkan jika sesuatu terjadi padaku besok,
- aku punya kekuatan untuk lanjut. - Itu menakjubkan.
Kini kami akan mencari tahu apa kalian sungguh saling kenal.
Kita akan mencari tahu apa kalian sungguh terhubung.
Aku akan memberikan dua kata, dan kamu akan memilih salah satu.
Misalnya, pilih yang kalian suka antara apel dan semangka.
- Kalian harus menjawab sekaligus. - Jangan ragu-ragu.
- Tim Chae Joon dan Zico. - Siapa Chae Joon?
- Tae Joon. - Tidak terdengar seperti meludah?
Tae Joon.
- Ya, itu Tae Joon. - Dia jago.
- Dia cerewet. - Benar.
Ini tim Tae Joon dan Zico. Taezi Boys.
- Jawab pertanyaannya segera. - Ya, setelah kalian mendengarnya.
Mana salah satu dari kedunya yang kalian harap jadi pacar?
- Uhm Hyeon Gyeong atau Cho Bo Ah? - Dalam 3, 2, 1.
- Uhm Hyeon Gyeong. - Uhm Hyeon Gyeong.
"Oh!"
Kenapa?
- Bo Ah dan aku hanya teman baik. - Benarkah?
Kami hanya berteman. Mari pergi makan malam.
Astaga.
- Dia begitu bahagia. - Hyeon Gyeong.
- Kenapa kamu tertawa? - Aku merasa sangat senang.
- Hubungi aku. - Kenapa kamu begitu bahagia?
Kenapa kamu begitu bahagia?
Aku pikir mereka akan memilih Cho Bo Ah karena...
- Tidak mungkin. - Tae Joon pernah menyukainya.
Apa kamu senang dia memilih kamu bukan sahabatnya?
"Dia merasa bersalah"
Kenapa kamu memilih Hyeon Gyeong?
Aku pikir dia lebih cantik dari Bo Ah.
"Dia pikir dia lebih cantik dari Bo Ah"
Dia tahu bagaimana membuat jantung wanita berdebar.
- Kebahagiaannya tampak. - Astaga.
Dia begitu bahagia.
- Itu menakjubkan. - Astaga.
Dia akan meneleponmu setelah sekitar satu minggu.
- Kebahagiaannya tampak. - Dia akan meneleponnya.
Dia tipe yang berbicara langsung dengan pria yang disukainya.
- Dia tenggelam dalam cinta. - Aku pikir dia akan meneleponku.
- Kamu tampak tulus. - Ya, aku tersipu.
"Malu"
Hyeon Gyeong, siapa pilihanmu? Tae Joon atau Zico? Dalam 3, 2, 1!
Zico.
"Zico"
Hentikan!
- Dia bertindak seperti bayi. - Kenapa kamu terus memukulku?
- Apa yang kamu lakukan? - Dia hanya malu.
Kenapa kamu mendorongku?
Apa yang kamu
- coba lakukan? - Dia bantal biru besar baginya.
- Baiklah. - Astaga.
- Mari ke pertanyaan berikutnya. - Baik.
Mana yang akan kamu pilih, sauna atau klub? Dalam 3, 2, 1.
- Sauna. - Aku ingin pergi ke sauna.
Lee Sun Kyun atau Yu Hae Jin? Dalam 3, 2, 1!
- Lee Sun Kyun. - Lee Sun Kyun.
- Mereka mengenal satu sama lain. - Bagaimana mereka begitu mirip?
Cho Sae Ho atau Uhm Hyeon Gyeong? Dalam 3, 2, 1.
- Cho Sae Ho. - Cho Sae Ho.
- Apa itu? - Bagaimana pengaruhnya ke dia?
- Apa itu? - Kubilang suka dia sambil menunggu.
- Benarkah? - Dia dipilih dibanding Bo Ah,
tapi dia kalah terhadap Sae Ho!
"Astaga, bagaimana ini mungkin?"
- Dia terlihat begitu bahagia. - Aku merasa luar biasa!
Aku benar-benar bisa mengerti bagaimana perasaannya.
- Mari makan bersama nanti. - Aku dikalahkan pria.
- Mari sudahi sekarang. - Baik.
Park Myung Soo atau Yu Jae Seok? Dalam 3, 2, 1.
- Yu Jae Seok. - Yu Jae Seok.
Itu jelas.
"Astaga, hidupku menyedihkan"
Dia tidak kenal baik dirimu.
Orang-orang seperti Zico dan G-DRAGON
berhasil ketika mereka terlalu muda.
- Sikap mereka tidak sopan. - Zico dan G-DRAGON?
Dia penggemar berat Zico dan G-DRAGON.
- Benar. - Apa yang bisa aku lakukan?
Dia menyukai orang lebih muda yang terkenal.
Dia juga suka orang yang menghubunginya dahulu.
- Chan Yeol satu-satunya bagiku. - Dia suka orang terkenal.
- Katanya Chan Yeol satu-satunya. - Dia satu-satunya bagiku.
Kudengar Chan Yeol bukanlah yang pertama menyukai Myung Soo.
Myung Soo yang lebih dulu menggemari Chan Yeol.
- Itulah yang dikatakan Chan Yeol. - Benar.
Begitu rupanya.
- Mari kita berhenti di situ. - Selanjutnya
adalah Navi dan Kim Young Hee!
- Gimpo Sisters. - Gimpo Sisters.
- Gimpo Sisters. - Yang itu sulit untuk memilih.
- Ya, ini sulit. - Sulit.
- Tampaknya sangat sulit. - Begitu rupanya.
Aktor mana yang kamu suka hari ini, Song Joong Ki atau Park Bo Gum?
- Dalam 3, 2, 1! - Dalam 3, 2, 1!
- Song Joong Ki! - Park Bo Gum.
"Jawaban mereka tidak cocok"
Tentu saja Bo Gum.
Song Joong Ki atau Jang Dong Min? Dalam 3, 2, 1.
Kenapa kamu ragu-ragu?
Ada apa denganmu?
- Ini cukup serius. - Apa jawabanmu?
Astaga.
"Dong Min akan marah lagi"
- Anggaplah dia menjawab. - Baik.
Dengan siapa kamu ingin minum jika tidak punya pacar?
Jang Dong Min atau Zico? Dalam 3, 2, 1.
- Zico. - Zico.
- Apa kamu akan baik-baik saja? - Itu tidak masalah?
- Itu tidak masalah? - Kami memberimu kesempatan.
Katamu bila aku tidak punya pacar.
- Jika dia tidak punya pacar... - Baiklah, begitu rupanya.
Tidak bisakah kamu minum dengan seseorang karena pacarmu?
Itu karena aku sering minum dengan Dong Min.
- Apa itu sebabnya? - Aku minum dengannya dua hari lalu.
Jadi aku ingin minum dengan dia.
- Jadi kamu akan minum dengan Zico. - Ya.
- Senang menjadi muda. - Ya.
Selanjutnya Dong Hyun dan Dong Woo.
Mereka bersahabat, jadi cari tahu apa kesukaan mereka sama.
- Yang ini mudah. - Benar.
Jajangmyeon atau jjamppong? Dalam 3, 2, 1.
- Jjamppong. - Jjamppong.
Yang itu mudah.
Kujawab sesuai yang dia suka. Aku memilih jajangmyeon.
- Namun, Dong Woo suka jjamppong. - Begitu rupanya.
Dong Hyun perhatian.
- Mereka teman baik. - Siapa yang lebih kamu suka?
Kim You Jung atau Lee Su Min? Dalam 3, 2, 1.
- Kim You Jung. - Kim You Jung.
Aku menyesuaikan jawabanku dengan jawabannya kali ini.
- Aku melakukannya kali ini. - Terima kasih.
Apa kamu lebih suka Su Min?
- Karena aku bekerja bersama dia. - Dia seperti satu kelopak mata.
MC mana yang ingin kamu ajak kerja, Yu Jae Seok atau Kim Gu Ra?
- Yu Jae Seok. - Yu Jae Seok.
Kenapa kamu mengajukan pertanyaan seperti itu?
- Kenapa kamu... - Aku sudah belajar dari ayahku.
Aku sudah belajar dari dia.
Bagaimana Gu Ra merasa ketika dia mendengar ini?
Aku sering bekerja dengan Gu Ra.
- Gu Ra? - Aku juga sering kerja dengannya.
- Karena pernah kerja dengan dia? - Itu sebabnya?
- Ya. - Apa kamu bekerja dengan Gu Ra?
Ada acara dahulu
saa Dong Hyun dan aku bekerja dengan Gu Ra.
Aku sering di acara bersama ayahku.
Bagaimana dengan Kim Gu Ra atau Park Myung Soo? Dalam 3, 2, 1.
- Kim Gu Ra. - Park Myung Soo.
Astaga!
Kamu dididik dengan baik.
- Aku suka... - Harap memberinya pelukan.
Aku memberinya 100 dolar ketika dia masih kecil.
Aku suka rasa humor yang tidak memiliki dasar.
- Benarkah? - Situasinya tidak masuk akal.
Situasinya tidak masuk akal?
Apa ayahmu mengatakan tentang selera humor Myung Soo?
Dia sangat membenci itu.
- Kenapa? - Aku tidak tahu. Aku pikir kamu
sangat lucu, tapi dia tidak paham alasanku menertawakan leluconmu.
Jadi dia bertanya mengapa kamu tertawa.
Astaga.
- Astaga. - Jangan bergaul dengan Gu Ra.
- Benar. - Aku tidak suka Gu Ra.
Beri dia pelukan. Dia putranya Gu Ra.
Boleh aku memukuli anak Gu Ra?
- Jangan lakukan itu. - Baik.
Katamu kamu suka lelucon yang tidak masuk akal, benar?
Rasanya seolah-olah dia putra kandungku.
Jangan menggigit bibir kamu.
- Astaga. - Dia versi bayi dari Gu Ra.
"Dia versi bayi dari Gu Ra"
Berikut pertanyaan pertama untuk Hyeon Gyeong dan Sae Ho.
Zico atau Tae Joon? Dalam 3, 2, 1.
- Tae Joon. - Zico.
- Mereka sangat tidak mirip. - Aku tahu.
- Mereka sangat tidak mirip. - Sundaeguk atau pasta? 3, 2, 1.
- Sundaeguk. - Sundaeguk.
- Apa kamu suka sundaeguk? - Ya.
- Aku pikir dia akan suka pasta. - Dia tampak cemberut.
Jerapah atau anjing? Dalam 3, 2, 1.
- Jerapah. - Jerapah.
- Bagaimana mungkin? - Apa?
Hyeon Gyeong tampaknya takut setiap kali
- jawaban mereka mirip. - Dia merasa gugup setiap kalinya.
Siapa yang mau kamu kenal, Hyun Moo atau Myung Soo? Dalam 3, 2, 1.
- Myung Soo. - Myung Soo.
Tidak!
Kamu lama bekerja bersama Myung Soo.
Astaga.
Kamu telah bekerja dengan Myung Soo selama bertahun-tahun.
Sae Ho tergagap.
Dia mengatakan, "Myung... Myung Soo".
Setelah syuting, Myung Soo akan
pasti menendang aku seperti ini.
"Kamu memilih Hyun Moo dibanding aku?"
- Hyun Moo - Kenapa?
Kita telah selesai melakukan permainannya.
- Sudah jelas siapa pemenangnya. - Taezi Boys yang menang!
"Taezi Boys menang"
- Silakan. - Cantik sekali.
- Apa itu? - Menggemaskan sekali.
- Bagus, bukan? - Cantik.
Kami akan memberi mereka ini sebagai hadiah.
- Terima kasih. - Aku akan mengambil yang ini.
Baiklah.
Katakan hal yang sungguh ingin kamu katakan kepada temanmu.
Katakan hal yang sungguh ingin kamu katakan demi temanmu.
Katakan sesuatu sebagai temannya.
Rasanya sangat canggung.
- Aku tahu. - Ini benar-benar aneh.
Kamu tidak akan lakukan ini, tapi jangan utamakan wanita dari kerja.
Kuharap kamu jadi rapper hebat dan aku menjadi aktor hebat.
- Mari capai mimpi kita. - Tadi sangat menyenangkan!
Yang paling aku khawatirkan tentang dia
yaitu dia sudah tujuh tahun tidak menjalani hubungan.
Jadi, aku berharap dia akan menemukan cinta tahun ini.
Hal bagus untuk saling peduli, tapi pedulikan dirimu dahulu.
Aku juga berharap film barumu "Eclipse" akan sukses.
Terima kasih.
- Kita bisa! - Kita bisa!
"Kita bisa melakukannya!"
Terima kasih sudah bersama kami hari ini di Happy Together.
Kami akan kembali minggu depan!
- Terima kasih. - Terima kasih.
"'To See' oleh Lee Seong Wook"
"'Love Inside' oleh SKULL and HAHA"